[北京]辦理出生證英文翻譯并公證
你好，我女兒在申請美國的一個考試網上填錯姓名（與護照上姓名不一致），美國考試委員會需要我們出具公證的英文出生證。
專業公證人員 在線回答:
您好，如為本市戶籍且在本市出生的，請提供女兒與父母雙方的身份證、戶口簿、父母雙方的結婚證、女兒的出生證，以上材料均需原件。如女兒已成年，由女兒來本處申請；如女兒未成年可由父母一方帶好上述材料來我處接待中心辦理。
特別提示：
如果您所提供的證據材料不嚴謹、不完整，請根據公證員要求補充證明材料。
費用說明
1、除公證費以外，其他可能產生的費用有：公證書翻譯費、文書翻譯費、副本費等。
2、公證書翻譯費、文書翻譯費價格根據您需要翻譯的語種有所差異。
3、副本費根據您所需要的公證書副本份數收取，每增加一本副本收取一份副本費。
二.注意事項：
1、申請人符合以下情形的，本處可以受理其申請：申請人的住所在公證機構所在地，非本地戶籍的申請人需提供在本地一年以上居住/工作證明。
2、公證書用于美國、韓國、奧地利、俄羅斯、哈薩克斯坦等國，需要同時加做譯文與原文相符公證，系統會自動為您添加該公證事項。
